ГЛУБИНА (Сборник) Выпуск 61. Сто лет назад. Рассказы 1925 года

01. Михаил Булгаков — Записки юного врача. Крещение поворотом (чит. Роман Волков)
К молодому доктору привозят роженицу с поперечным расположением плода. Он понимает, что очень плохо представляет себе, что надо делать...

02. Эдогава Рэмпо — Психологический тест (чит. Михаил Прокопов)
Хитроумный студент Фукия, испытывающий денежные затруднения, случайно узнаёт через своего однокашника Сайто о тайнике старухи-процентщицы, у которой его друг снимает комнату. У Фукии рождается идея её ограбить, однако вскоре он приходит к мысли, что осуществить своё ограбление он может только убив старуху. Тем более, что он придумал «идеальное преступление», которое невозможно раскрыть. Но окажется ли оно настолько идеальным, как он думает?

03. Михаил Шолохов — Родинка (чит. Андрей Паньшин)
Бьются на Дону юный командир эскадрона красной конницы и белобандитский атаман, каждый за свою правду, и не ведают, что заплатить за нее придется больше, чем просто своей жизнью. Встреча их всё ближе.

04. Гилберт Кийт Честертон — Человек о двух бородах (чит. Вадим Чернобельский)
Стоит тебе оступиться лишь раз — весь мир навеки обзовёт тебя грешником. И при любом новом преступлении первое подозрение падёт на тебя. В защиту может выступить лишь наблюдательный духовник...

05. Эдвард Фредерик Бенсон — Багнелл-террас (чит. Олег Булдаков)
Рассказчику очень приглянулся дом в самом спокойном уголке Лондона, в котором живет какой-то загадочный человек, для разных людей выглядевший то молодым, то старым. Еще большую озадаченность у героя вызывает информация о том, что дом давно пустует и выставлен на продажу...

06. Дэшил Хэммет — Штопор (чит. Роман Панков)
Оперативник агентства «Continental» внедряется под видом заместителя шерифа в ковбойский городок Штопор в Аризоне, при малом округе Орилла, чтобы по заданию акционеров управляющей этими землями компании навести тут порядок и научить местных жителей хорошим манерам.

07. Редьярд Киплинг — Садовник (чит. Владимир Овуор)
Все в деревне знали, что Хелен Таррел безупречна по отношению к окружающим, поэтому никто не был удивлен, когда она не задумываясь решила взять под свою опеку маленького сына своего умершего брата. С годами их связь становилась только сильнее, которую смогла разрушить только неожиданно нагрянувшая война. Хелен казалось, что со смирением и принятием утраты уйдут и все возможные тайны, но сердце никогда не обманешь.

08. Монтегю Родс Джеймс — Вид с холма (чит. Юрий Гуржий)
Жил да был один очень неприятный старик, о котором в окрестностях ходила самая дурная слава. Слишком уж странный он был — станет ли кто-нибудь в здравом уме делать себе маску из человеческого черепа? Незадолго до смерти он собственными руками сделал бинокль. И эти окуляры, как выяснилось позже, позволяли не только полюбоваться пейзажем...

09. Гилберт Кийт Честертон — Проклятие семьи Дарнуэй (чит. Александр Степной)
В семье Дарнуэй каждый мужчина через 7 поколений совершает самоубийство в расцвете лет. Разгадать тайну проклятия берется католический священник отец Браун.

10. Борис Лавренев — Срочный фрахт (чит. Дмитрий Игнатьев)
Лишь два дня имеет в своём распоряжении для стоянки в одесском порту капитан американского парохода «Мэджи Дальтон». За это время засорившиеся паровые котлы должны быть вычищены, чтобы ни что не смогло помешать скорейшей доставке груза в Америку.
Будущая карьера и финансовое состояние капитана теперь напрямую зависят от сноровки одесских мальчишек-трубочистов.

11. Агата Кристи — Четвёртый человек (чит. Павел Ломакин)
Трое мужчин, ехавших в одном купе, обсуждали феномен раздвоения личности на примере нашумевшего случая с Фелицией Блант. Внезапная и таинственная смерть девушки, в чьем теле различили личности четырех женщин, помешала детальному исследованию. Вмешавшийся в разговор четвёртый попутчик проливает свет на обстоятельства кончины Фелиции.

12. Отто Рунг — Радио-сказочка (чит. Алексей Дик)
С развитием науки появляются все более совершенные изобретения, даже поцелуй любимого человека будет как настоящий, несмотря на расстояния в тысячи километров друг от друга. Но всегда найдутся романтики, для которых реальное прикосновение важнее любых гаджетов.